|Reported by:||MartinIQ||Owned by:||somebody|
As far as I remember the old wordpress.com translation system offered the possibility to leave a comment for other translators within every string.
This was very useful as we used it to leave a hint when we found out if the string belonged to wordpress.com/bbPress. When we had a long discussion about a particular string within the forums, we pasted the URL of the discussion within the string's comment. When a translator was not sure if the string is translated properly he/she mentioned that within the comment.
Wouldn't it be possible to get that comment textfield back? Maybe within the details screen?