Index: editor.js
===================================================================
--- editor.js	(wersja 664)
+++ editor.js	(kopia robocza)
@@ -118,7 +118,7 @@
 		if (!$gp.editor.current || !$gp.editor.current.translation_id) return;
 		var editor = $gp.editor.current;
 		button.attr('disabled', 'disabled');		
-		$gp.notices.notice('Setting status to “'+status+'„…');
+		$gp.notices.notice('Setting status to “'+status+'”…');
 		var data = {translation_id: editor.translation_id, status: status};
 		$.ajax({type: "POST", url: $gp_editor_options.set_status_url, data: data,
 			success: function(data){