Index: pomo/po.php
===================================================================
--- pomo/po.php	(revision 656)
+++ pomo/po.php	(working copy)
@@ -349,6 +349,7 @@
 			return true;
 		}
 		$line = $use_last_line? $last_line : fgets($f);
+		$line = rtrim($line, "\r\n")."\n";
 		$last_line = $line;
 		$use_last_line = false;
 		return $line;